Успех и общество.



Во всём мире положено, что богатые люди обязаны делиться своим успехом с менее успешными людьми, с которыми они сталкиваются на протяжении их жизни.

Хотя я думаю, что это верно только в некоторых отношениях – ни один человек не создаёт стоимость в вакууме – я так же думаю, что повторение подобных мантр является неэффективным способом сближения классов. И мы нуждаемся в сохранении нашего дружественного общения, если мы хотим выжить и начать процветать, как общество в новой мировой экономической системе.

Испытав обе крайности на практике – успех и обнищание – в различные года моей жизни, я понимаю обе стороны монеты.

Бедному человеку кажется несправедливым, что богатый, воспользовавшись трудом рабочих, сделал себе целое состояние. А богатый человек видит, что у рабочих нет достаточного уровня желания, а они ещё требуют огромной награды за свою чёрную работу.

Ни одна из точек зрения не является абсолютно правильной или неправильной полностью; оба аргумента содержат истину. Но это не имеет значения.

Имеет значение то, что никто из них не получает выгоды от этой игры суждений – пинг-понга. Чем больше одна сторона обвиняет другую, тем меньше остаётся времени для совместной работы. В результате, меньшее внимание акцентируется на развитии. И на обществе, где обе группы живут в гармонии.

Почему экономический результат должен зависеть только от одного игрока?

Подумайте вот о чём: для чего богатым улучшать мир, если бедные воспринимают их как зло? Что Вы делаете, когда Вас оскорбляют? Вы делаете всё возможное, чтобы игнорировать их и спрятаться от них.
На этой же ноте: почему бы рабочему классу не попробовать улучшить мир, когда они чувствуют, что их усилия помогают только тем, кто смотрит на них свысока? Если тем, кто внизу кажется, что система построена теми для тех, кто на вершине, то у первых мало стимулов для того, чтобы работать тяжелее или стремиться к инновациям.

Мы не нуждаемся больше в стенах между классами, мы нуждаемся в крепких мостах. Вместо фокусировки на различиях – этот класс бедный, а этот класс богатый – нам нужно фокусироваться на сходстве. Величайшее сходство нашей доли в том, что мы все живём на одной планете, и эта планета представляет собой выгребную яму, и все мы живём в нищете. А когда окажемся в будущем, мы будем пожинать плоды.

В конце концов, это – единственный аргумент на заданные вопросы.

Источник: http://exilelifestyle.com/success-society/

Нормальность

Слово «норма» различно для всех. «Нормальность» для одного человека является «ненормальностью» для другого.

Это может быть несколько неудобно, учитывая, как часто мы стараемся быть в области «нормальный» и как можно реже переходим в область «другой», «экстремальный», «странный».

Моя норма может быть для тебя странной, но то же самое может относится и ко мне. С моей точки зрения, Вы действительно тяжело работаете для поддержания своей устойчивой «нормальности».

Это не обязательно плохо, хотя большинство из нас об этом именно так и подумают. Человек нормальный зависим от своего окружения, но эволюция его норм является переменчивым катаклизмом. Если бы мы никогда не нарушали наши собственные стандарты, мы никогда не развили бы новые, или усовершенствовали те, которые существуют.

Собственные нормы являются фантастическим путём, чтобы расти как личность. Важно иметь прочную структуру, которая будет основой нашей жизни – откуда можно прыгать к бОльшим и бОльшим высотам на протяжении своей жизни – но если ты используешь один вид кирпича и один вид строительного раствора от рождения до смерти, то ты, возможно, упустишь что-то, что сильнее, дешевле и имеет более легкий вес. Ты, может быть, используешь кирпич, когда должен использовать камень. Или губку. И батут.

Будьте верны себе и своим идеалам, но не забывайте выходить в зону дискомфорта и странностей время от времени. Вы не можете упустить того, чего не знаете, но Вы не можете быть абсолютно уверенны в Ваших собственных убеждениях, пока Вы не сравнили их с имеющимися альтернативами.
http://exilelifestyle.com/normalcy/

После 600 объятий.

Вспомнил: нужно поставить ссылку на оригинал. Вот она: http://www.theminimalists.com/600/

Время летит, когда ты занимаешься значимыми делами.
Следовательно, последние несколько недель пролетели, как миг для The Minimalist. Мы встречались с сотнями выдающихся людей из всех сфер жизни, всех возрастов, из всех слоёв общества – от 10-летней девочки, которая приняла участие в наших встречах в городе Миссула, до 70ти- 80ти летних людей, — на Восточном побережье. Мы проехали из штата Монтана в Нью-Йорк (округ Колумбия), Бостон (штат Огайо), в Торонто и Чикаго. Мы заблудились несколько раз.
Мы ели обед Благодарения и играли в настольные игры с нашим хорошим другом Колином Райтом и его удивительной семьёй в Колумбии, Миссури, после чего торжество с Колином в этой прекрасной стране было на треть пройдено. Мы стояли рядом с гигантом, сюрреалистичным Рональдом Рейганом, самым высоким человеком в горомде Брэнсон, штат Миссури.
Мы разговаривали в книжных магазинах, в культурных центрах, и даже в Гарвардской бизнес школе. Мы по очереди спали в дороге. Мы создали поддельные твиттер-аккаунты просто ради забавы.
Мы подписывали книги, кошельки и даже несколько электронных книг. Мы гуляли под дождём, побывали в метро, где было множество поездов, и, вообще, перебегали быстро с места на место. Мы были беззастенчиво ухожены, и я обнаружил, что все мы пользуемся одним и тем же продуктом для волос (йопть!). Мы остались с удивительными новыми (с Донной, Эмили и Сарой) и давними (Джеффом и Марлой) друзьями. Мы купили крутые наклейки на бампер. Мы проживали жизнь, и никогда не чувствовали себя более живыми.
Мы старательно фокусировались на распространении нашего послания простой жизни. Таким образом, во время этого тура мы были показаны в USA Today, National Public Radio с Томом Ашбруком, Thom Hartmann Radio Program, The Big Picture TV Program, W-USA (CBS TV), Boston Globe, а так же в дюжине других медиа-систем. [Эти ссылки ведут к фотографиям наших выступлений. Если Вы хотите, можете найти записи телевизионных, радио программ, а так же печатные материалы в нашем архиве]
Самое главное, мы дали (и получили) более 600 объятий. И сейчас мы направляемся на запад сделать то же самое в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Сиэтле, и Ванкувере, в Британской Колумбии. Если вы получаете шанс, выходите и присоединяйтесь к нашему разговору, отвечайте на наши вопросы, общаться с единомышленниками и, конечно, дарите объятья.
Приглашаем бесплатно подписаться на нашу страничку. В данный момент там уже более 1200 людей. Мы надеемся, вы присоединитесь к ним. Наш приятель Колин будет там вместе с нами. Мы будем учить его, как давать объятья, и он будет делать это хорошо.
Найти дополнительные фотографии нашей последней встречи можно на Facebook. И подпишитесь в Твиттере на Джошуа, Райяна и Колина. Мы так же публикуем фотографии путешествий в Instagram.
— От переводчика: это мой второй за всю жизнь перевод. Пожалуйста, комментируйте, хорошо ли я перевёл? Некоторые места и одно предложение я не перевёл. Не смог. Буду благодарен тому, кто читал эту статью в оригинале и знает, о чем речь. Спасибо!!!

Это вводная статья. В будущем я буду переводить ещё больше статей. Набью язык :) и стану профи. :) Спасибо за прекрасную возможность публиковаться. Успехов!

mnmlist: being OK with things as they are | Быть в порядке с вещами, какими они есть.

Мы стремимся улучшить нашу жизнь, часто потому, что недовольны тем, как обстоят дела. Я знаю это, потому что я жил так.

Мне не нравилось, как я выгляжу, поэтому я старался улучшить себя. Мне не нравился мой дом, и я работал, чтобы получить лучший. Я хотел, чтобы все вокруг меня стали лучше, и я подталкивал их к этому, но расстраивался, когда они оставались прежними.

Это стремление никогда не заканчивается. Когда мы недовольны, как обстоят дела, включая нас самих, мы вносим изменения, но что потом? Мы по-прежнему неудовлетворенны, потому что основная причина этой проблемы — не вещи вокруг нас (или, как мы выглядим и т.д.), а наши ожидания. Мы ожидаем, что вещи станут другими.

Это означает, что мы всегда несчастны в некотором роде. Вещи не оправдали наших ожиданий. Мы пытаемся решить эту проблему путем изменения мира вокруг нас, пытаясь заставить других изменить себя. Наши желания тратить, потреблять, покупать больше вещей… Всё это коренится в нашем неудовлетворении.

И минимализм является попыткой исправить принуждения, но это действительно может быть сделано только один раз. Мы обращаемся в корень проблемы: это — наши ожидания.

Сядьте на минуту и ​​посмотрите на вещи вокруг вас. Довольны ли вы ими или нет?? Подумайте, что вы делаете каждый день, и спросите, если вы счастливы с вашей повседневной жизни, или вы хотите изменений. Подумайте о людях в вашей жизни, и спросите себя, вы счастливы с ними, а если нет, то что вы хотите в них изменить. Подумайте о себе, и посмотрите: есть ли ситуации, которыми вы недовольны.

Теперь подумайте о каждой вещи, которая должна измениться. Сядьте на минуту и ​​посмотрите. Посмотрите, можете ли Вы принять их такими, какими они являются сейчас. Посмотрите, сможете ли вы принять каждого человека в своей жизни такими, какими они являются.

Подумайте сможете ли вы принять ваше тело таким, какое оно есть, без необходимости его менять. Это требует практики, поэтому, если у вас не получится в первый раз (я тоже еще не мастер в этом), повторяйте это упражнение! Это поучительный процесс. Он нужен для увеличения уверенности в себе.

Это не значит, что мы никогда не будем ничего менять. Мы можем развивать здоровые привычки и делать наше тело здоровым в течение долгого времени, но мы можем сделать это и в то же время быть счастливым, кем мы и являемся. Изменения неизбежны, и нам необязательно их избегать. Мы можем принимать всё, как данность и быть счастливыми!

Как только мы стали счастливы рядом с вещами, людьми и собой… мы можем быть цельными, без необходимости тратить деньги, чтобы заполнить дыры в нашей жизни. Тогда минимализм становится возможным, потому что, как только мы приводим в порядок наши вещи, большинство из них становится ненужными, и мы сможем довольствоваться малым.

Автор статьи: Лео Бабаута.
  • 24 сентября 2012, 22:49
  • Geyer
  • 6

the minimalism of not knowing.

Проголосовало: 12. Воздержалось: 2

Не увидел на сайте перевод статьи Лео Бабауты the minimalism of not knowing. Нужно ли переводить?
  • 11 сентября 2012, 23:17
  • Geyer
  • 4

существует ли где-то русский или английский перевод книги Доминик Лоро "Искусство простоты"?

Мне очень понравилась цитата
Многие думают, что минимализм заключается в том, чтобы избавиться от всего ненужного. Однако выбрасывать не значит просто отбирать нужное, нет. Это значит освободить место для того, что мы по-настоящему любим. В минимализме есть эстетический аспект – оставляешь только самое красивое, самое лучшее. Есть и философский: это учение помогает со стороны взглянуть на нашу жажду обладания и жадность, которые явно нездоровое общество вынуждает нас развивать в себе. В минимализме присутствует и элемент гедонизма: то, что доставляет настоящее удовольствие, он предлагает нам вкусить в полной мере.©
Хотелось бы прочесть всю книгу.
К сожалению, не владею французским, так бы с удовольствием перевела для единомышленников.

Перевод книги Джошуа Мильберна и Райана Никодемуса — «Минимализм. Важнейшие эссе»

Друзья,

Мы перевели замечательную книгу американских авторов «Минимализм. Важнейшие эссе», пишущие о минимализме и о том, как жить значимой жизнью с меньшим количеством вещей. Представляем вам Джошуа Филдса Мильберна и Райана Никодемуса.

Эти парни — авторы сайта theminimalists.com, который они ведут с 2010 года. Они – лучшие друзья, знающие друг друга с пятого класса. Они оба были успешными людьми корпоративного мира Америки.

Их сайт был представлен в Wall Street Journal, NBC, NRP, FOX, CBC и в Zen Habits.

Книга «Минимализм. Важнейшие эссе» продается на Amazon за 4,99 $, и мы получили любезное разрешение от авторов перевести ее и выложить в свободном доступе.

Книга дебютировала на 4-ом месте в списке бестселлеров на Amazon. Сейчас находится в ТОП 100 Amazon Books:

#35 – в категории «Книги» — «Эссе»

#39 – в категории «Kindles Books» — «Счастье»

Как всегда вы можете скачать книгу на нашем сайте

О чем данная книга?

«Эта книга является сборником двадцати девяти наших самых важных эссе с момента открытия сайта theminimalists.com: некоторые короткие, некоторые длинные. Эти эссе целенаправленно организованы в семь взаимосвязанных тем (семь частей): жизнь в моменте, эмоциональное здоровье, личностный рост, вклад, страсть и миссия, принятие действий, а также перемены и экспериментирование».


Книги в формате для мобильных устройств, к сожалению нету. Поэтому мы будем благодарны вам, если вы переконвертируете книгу в какой-либо формат (mobi, epub, fb2) и поделитесь в комментариях со всеми заинтересованными читателями.

Мы будем рады вашей критике и отзывам!

Перевод книги "Счастливый Минималист" Питера Лоуренса

Отличная книга о Минимализме — скромном образе жизни -американского автора, который сам живет так как описал в своей книге.
Теперь на русском языке.
Прочитать можно здесь russianrealist.blogspot.com/

39-ый Урок

Это мой перевод записи Лео Бабауты The 39th Lesson. Я совершенно не силен в английском и как адекватно перевести Un-un-birthday, например, я так и не понял. Пользовался онлайн переводчиком, редактируя переведеное на русский. В первую очередь было самому интересно узнать про урок №39, т.к. те 38 уроков мне очень понравились.



( Читать дальше )