Cпартанская пицца Hеаполитана

Автор: Лео Бабаута.

Хорошая Неаполитанская пицца обладает спартанской красотой: минимальный набор свежих ингредиентов, в своем сочетании объединившие пищу и искусство — это акт чистой любви.

Моя любимая пицца — Маргарита. Простая основа, сделанная руками, раскатанная вручную, покрытая соусом из свежих помидоров, с кусочками моцареллы и веточками базилика сверху, завершенная дождем прекрасного оливкового масла. Она готовится в невероятно горячей дровяной печи, где корочка подрумянивается в течении 60 секунд, и за этот краткий миг рождается чудо.

( Читать дальше )

Как сосредоточиться на чем-то: руководство для родителей

Это перевод главы "finding focus, for parents" из книги Лео Бабуты «focus: a simplicity manifesto in the age of distraction».

Сознание несовершенно. Оно может работать только над одной проблемой одновременно
~ Антуан де Сент-Экзюпери

Родители, возможно, сталкиваются с самыми сложными задачами, когда речь заходит о том, чтобы заняться чем-то спокойно и сосредоточенно. Работаете ли вы весь день и возвращаетесь домой к детям, или остаетесь дома, взяв на себя все хозяйственные нужды и занимаясь с детьми, у вас почти никогда не будет тишины и покоя. Почти никогда не будет времени для отдыха, поиска сосредоточения, достижения внутреннего мира.

Я отец шестерых детей, так что я знаю. Дети, как правило, увеличивают суету, хаос этого и так уже беспорядочного мира на несколько величин. И в то же время я обнаружил, что сосредоточиться становится легче по мере того, как дети взрослеют. Однако совсем просто не бывает — им всегда нужно, чтобы ты познакомил их с миллионом мест, чтобы помог с миллионом проблем, удовлетворил их основные потребности и так далее.

Это нормально. Хаос и труд — вот радости родительства. Но что, если мы хотим сосредоточиться над какой-то работой и быть по-прежнему хорошими родителями? Это сложно, и я хотел бы предложить краткое руководство к действию.

( Читать дальше )

Использование notational velocity

Автор: Лео Бабаута

Перевод: mnmlist.ru

В настоящее время я пользуюсь простой программой для Mac, которая называется Notational Velocity. Я использую ее для всех своих записей — для заметок, списков, задач, идей, статей в блогах, глав из книг, бессвязных тирад в правительство, и так далее.

Я об этом уже упоминал, и несколько читателей попросили, чтобы я рассказал подробности о том, как использовать NV.

Это не сложно. Notational Velocity, как многие из вас, наверное, знают, это простая программа, которая делает все очень просто:
  • Позволяет писать текст.
  • Сохраняет текст автоматически — вам никогда не придется нажимать кнопку Сохранить.
  • Позволяет найти текст очень легко через строку поиска и показывает результаты поиска по мере того, как вы вводите, что очень похоже на Google Instant.
Последняя часть — это нечто волшебное. В адресной строке, где вы только начинаете печатать, немедленно появляется все, что вы ищете. Также, если вы начинаете печатать имя нового файла, который хотите создать, и просто нажимаете Return, то создается новый файл. Не нужно искать «Новый файл» или что-то подобное в меню.

( Читать дальше )

Истинная цена вещей

Частенько мы подумываем о том, чтобы урезать наши расходы, покупая меньше вещей, потому что мы хотим быть экономными и подкопить немного денег. Я полностью за.

Но есть и другие причины покупать меньше. Множество причин.

Цена вещи — это лишь одна причина, лежащая на поверхности. Когда мы что-то купили, мы приносим это домой и забираем жизнь еще одного предмета в этом мире.

Жизнь предмета? Лео, ты спятил?

Ну да, возможно — в конце концов, я ведь разговариваю сам с собой в этом посте. Но выслушай меня, о Гипотетический Читатель из моей головы.

( Читать дальше )

Новые вещи не решат старые проблемы

Перевод статьи Лео Бабауты.

Как мы поступаем, когда хотим решить проблему? Или изменить нашу жизнь? Мы покупаем новую вещь:
  • Если хотим стать организованными, то купим полочки, или папки для бумаг, или органайзер.
  • Если хотим сбросить вес, купим диетическую еду, или тренажер, или абонемент в спортзал.
  • Для защиты окружающей среды мы покупаем экологически чистую продукцию.
  • Чтобы избавиться от долгов, мы нанимаем специалиста или заводим программу финансового планирования.
  • Чтобы сэкономить на бензине, купим экономичную машину.
  • Для нового хобби покупаем сначала материалы и инструменты.
  • Почти для всего мы покупаем новую одежду (рабочую, одежду для йоги, парадную одежду, стильную одежду).
  • Если хотим что-то улучшить дома, то покупаем новую мебель или украшения.
  • Если хотим выглядеть круче, то покупаем новый гаджет. Или футболку.
  • Для улучшения жизни покупаем новую книгу.
Я могу продолжить, но вы поняли идею, я надеюсь.

Новые вещи не решают старые проблемы. По крайней мере, не часто.
Вместо этого покупайте меньше. Останавливайте себя перед покупкой. Посмотрите, что из имеющегося вы можете использовать. Может, у кого-то из знакомых есть что-то, что вы можете взять попользоваться, или обменять? Может, проблему можно решить без новых вещей?

Несколько примеров:
  • Чтобы помочь природе, меньше потребляйте. Живите проще.
  • Чтобы похудеть, ешьте меньше. Ешьте простую еду.
  • Для хорошей фигуры попробуйте минималистский подход — займитесь прогулками, или бегом, или плавайте в естественных водоемах. Делайте упражнения для похудания.
  • Чтобы избавиться от долгов, меньше тратьте. Оплатите долги.
  • Чтобы дом выглядел лучше, наведите порядок.
  • Чтобы сэкономить на бензине, ездите меньше.
  • Чтобы стать организованным, выкиньте лишнее.
  • Для улучшения жизни читайте бесплатные статьи в интернете. Начните менять свою жизнь с малого.
Ну вы поняли. Иногда, конечно, чтобы решить проблему, нужны вещи. Но еще раз, посмотрите, что у вас уже есть, что вы можете занять или обменять. Или, в крайнем случае, купите что-нибудь подержанное.

Как избавиться от суеты

Перевод статьи Лео Бабауты.

Мы все спешим. Каждый день.

Многим это нравится. Быть занятым — это, своего рода, социальный статус. Спешащий человек выглядит важным.

Я считаю, что надо прекращать эту игру. Кончать меряться тем, кто более занят, кто сильнее спешит. Я считаю, что надо расслабиться, научиться получать удовольствие от этого мира, от этой жизни, а не стараться стать более продуктивным, наблюдая, как эта жизнь просто проходит мимо.

Почему быть занятым — ловушка для дураков


Если ты занят, это никогда не кончится. Нельзя избавиться от постоянного потока работы, потому что списки задач никогда не заканчиваются. Электронные письма приходят постоянно. Люди звонят, всем что-то надо. Совещания никогда не прекращаются. Мы как белки в колесе, бесцельно бежим, только ради того, чтобы угодить шефу, или заработать кому-то денег.

Белка в колесе будет бежать всегда. Всегда — потому что у нее нет цели.

( Читать дальше )

Хватит усложнять

Перевод статьи Лео Бабауты.

Теперь, когда я научился смотреть на вещи через призму упрощения, я вижу, что другие делают те же ошибки, что и я когда-то.

И я бы хотел им сказать — да и себе такому, каким был раньше — перестаньте все усложнять!

Я не буду в этой статье критиковать других. Просто расскажу, что раньше делал неправильно.

Самые большие проблемы проявляются, когда вы пытаетесь заставить себя заняться чем-то новым. Например, начать бегать. Или стать огранизованным и продуктивным. Или начать вести блог, или избавиться от кредитов, или даже просто что-то упростить.

Я раньше всегда все усложнял, настолько, что вспоминая об этом уже и не знаю, плакать мне или смеяться. Но жизнь — это постоянное обучение, и эти ошибки, совершенные в прошлом, позволили мне стать тем, кто я есть. Даже сейчас я постоянно делаю кучу ошибок.

Пример 1. Я хотел стать продуктивнее, поэтому прочитал GTD (Getting Things Done, отличную книгу Девида Аллена). Я купил утилиты, которые рекомендовали другие GTDешники. Создал несколько списков, попробовал пару десятков разных программных и бумажных методик ведения этих списков. Каждый GTDешник знаком с этой проблемой. GTD, как и любая другая система продуктивности может стать очень сложной.

( Читать дальше )

Какую следующую фичу нужно добавить в Твиттер?

Перевод статьи Лео Бабауты.

Какую следующую фичу нужно добавить в Твиттер? Никакую.

Твиттер начал с гениальной идеи простоты.

Ограничил размер сообщения 140 символами, заставив людей быть краткими и сразу переходить к сути (в отличие от электронной почты или блогов).

Сделал одну ленту сообщений, в противовес множеству лент на других сайтах.

Дал возможность легко и просто писать и отвечать из любого места.

Люди любят простоту. Сторонние разработчики написали множество отличных приложений. Простота Твиттера — это одна из причин, почему им приятнее пользоваться, чем Facebook или MySpace.

А теперь Твиттер добавил списки и функцию Retweet. И похоже, они не остановятся. Кое-кто просит убрать ограничение в 140 символов, позволить настраивать страницу профиля и добавить еще множество разных функций.

Нет. Пожалуйста, не добавляйте эти фичи, не перегружайте систему лишними возможностями. Я согласен смириться со списками и Retweet, но пожалуйста, перестаньте добавлять новые фичи. Вместо этого сосредоточьтесь на том, как сделать то, что есть, лучше. Улучшите инфраструктуру, чтобы сайт не лежал больше никогда. Улучшите поиск. Избавьтесь от спама. Сделайте проще процесс unfollow. Упростите сайт, на нас и так обрушивается слишком много информации.

Или даже лучше, сделайте ваш протокол открытым, чтобы позволить обмен сообщениями с Identi.ca и другими сервисами. Чтобы мы не были привязаны к одному сайту. Люди не любят быть привязанными.

Пожалуйста, Твиттер, будьте проще.

Освобождаемся от целей

Еще один перевод статьи Лео Бабауты, опубликованный на Хабре.

Когда мы не переживаем о происходящем, все встает на свои места. Мир принадлежит тем, кто не переживает. Если же напрягаться, то завоевать мир не удастся.
~ Лао Цзы.

Одна из непоколебимых основ литературы об успехе и продуктивности в том, что нам нужны цели, чтобы быть успешными (почитайте, например, Сета Година — кстати, я его очень уважаю).

И на этом основаны другие убеждения:
  • Вы должны ставить правильные цели (например, по SMART).
  • Вы должны разбивать цели на выполнимые действия.
  • Вы должны ставить сроки и временные рамки.
  • Вы должны сосредоточиться на целях в течении дня.

Я знаю это, потому что это то, во что я верил, чем жил и о чем писал долгое время.

До недавнего времени.

До недавнего времени я всегда ставил себе цели — кратковременные, долговременные, со списком действий. Я продвигался в достижении каждой, и добился многого (почитайте, например, мою историю). И, с традиционной точки зрения, я был успешен. Так что без сомнений — цели работают, и вы можете быть успешными, используя их.

Но есть ли другие пути?

( Читать дальше )

Информация, которую приходится записывать

Фото alt1040.

Автор: Лео Бабаута

Перевод: mnmlist.ru

В блоге «Миллион мартышек за печатной машинкой» был опубликован интересный пост, названный Разум начинающего, в котором автор перечислил информацию, которые ему приходится хранить.

Дуглас использует подход, называемый «разум начинающего» и перечисляет все эти вещи, включая

  • задачи
  • делегированные задачи
  • расходы
  • встречи
  • проекты
  • контакты
  • сроки
  • ежедневные новости
  • пароли
  • информацию об автомобильных кредитах
  • поручения.

Это не весь список, он мог бы вспомнить еще с десяток вещей. И это меньше, чем у большинства людей, потому что он выделил только абсолютно необходимые вещи (для него, по крайней мере). Конечно, у всех свои необходимые вещи, и то, что важно для одного неважно для другого. Тем не менее, это полезное упражнение. Напишите список всего, что вы должны записывать, и потом найдите самый простой, самый интуитивно понятный способ их хранения. Используйте самые простые инструменты.

( Читать дальше )