Прекратите сравнивать свою и чужую жизнь.

Единственный способ начать жить содержательной и простой жизнью — оставить ту точку зрения, при которой все вокруг являются соперниками. Жизнь не игра, не испытание, и победитель не получает все.
Это только ваша жизнь, и все, что в ней происходит, зависит от вас. Тратя время на сравнение своих вещей, жизни, работы, семьи и прочего с чьими-то чужими вы усложняете свое существование.
Как можно жить своей жизнью, если вы слишком заняты поиском чужого одобрения или попытками стать похожим на кого-то другого?
Простой образ существования включает в себя уверенность в своем выборе и направлении в жизни, не опасаясь осуждения и влияния других людей. Это сложно осуществить и, поверьте мне, я стараюсь бороться с этим также.
Но я делаю все возможное, чтобы перестать наблюдать за тем, что делают «другие», сосредоточившись на собственной жизни и окружении (особенно когда понимаю, что мои приключения подходят к концу).
Несколько моих советов, которые могут помочь в обретении простой и успешной жизни, вместо постоянного отставания:

1. Вы соревнуетесь с собой, только с собой
2. Люди сплетничают о вас гораздо реже, чем вы думаете (я часто борюсь с этим).
3. «Вещи» не заменят эмоции, чувства, опыт.
4. Вы только уменьшаете свое достоинство, пытаясь не отстать от кого-то.
5. Вероятней всего, вы имеете больше, чем тот с кем вы пытаетесь себя сравнивать.
6. Никто не идеален. Никто. Даже если вы считаете иначе, это не так. Поверьте мне.
7. Сфокусируйтесь на том, что у вас уже есть, а не на том, чего вы не имеете.
8. Мир был бы неинтересным, будь все одинаковыми.
9. У каждого свой путь. Следуйте только своему, и игнорируйте чужие.
10. Если вы не можете прекратить сравнивать себя с другими, держитесь подальше от таких возбудителей, как телевизор и модные журналы. Пройдет время, и вы даже не сможете вспомнить, кто сейчас популярен или крут! (У меня больше нет телевизора, и это просто потрясающе!)

Пытайтесь держать эти десять советов в памяти, пока сосредотачиваетесь на всем хорошем, что у вас есть, и вы сможете начать жить своей собственной, настоящей жизнью, следуя своему пути. Но продолжая сравнивать себя с другими, вы ограничиваете тот тип жизни, что вы ведете, и проблема в том, что вы можете потерять свою жизнь целиком. И это не будет простой жизнью! Если вам есть, что добавить в список, то дайте нам знать в комментах.

-------------------------------------------------------------------------------
http://translated.by/you/stop-comparing-your-life-to-someone-else-s-life-1/into-ru/trans/
Оригинал (английский): Stop Comparing Your Life To Someone Else’s Life
(http://simpleorganizedlife.com/stop-comparing-your-life-to-someone-elses-life/)
Перевод: © flex, hromun, sergey.

translated.by переведено толпой


P.S. Долго думал в каком блоге публиковать. Может переименовать раздел Планы по переводу в Переводы и там публиковать планы и готовые статьи???
  • 10 апреля 2011, 05:59
  • bockra
  • Просмотров: 5681

Комментарии (7)

RSS свернуть / развернуть
+
+1
Вроде бы банально, но так верно!
Коллектив в основном у меня женский и разговоры крутятся на 90% вокруг покупок, тяжело не поддаться.Но однажды я спросила себя — что бы я хотела иметь: финансовую обеспеченность или гору вещей, большая часть которых быстро надоедает, разочаровывает?.. И мне безразлично что у меня одна пара зимних сапог, что телефон не модный, зато у меня теперь свободно в шкафах, у меня нет кредитов и долгов, даже наоборот каждый месяц удатся откладывать.
avatar

OLGA78

  • 10 апреля 2011, 19:11
+
0
А ваш коллектив в курсе вашего стиля жизни? О вас говорят? спрашивают ли, мол, как так можно: девушка, а так себя ведет? Как можно так жить, когда кругом столько всего? Это же в крови у девушки! Расскажите пожалуйста.
avatar

MelainaChole

  • 13 апреля 2011, 09:38
+
0
Подписываюсь! Очень интересно.
avatar

maknae

  • 13 апреля 2011, 12:40
+
0
Да, в курсе, поначалу считали что я себя ограничиваю зря, потом узнали что, зарабатывая как все, имею не кредиты, а банковский счет размером 6месячной ЗП, и хочу двигаться дальше, то многие стали просить посоветовать как научиться планировать расходы и откладывать деньги.Приятно знаете!
avatar

OLGA78

  • 13 апреля 2011, 18:48
+
0
Ну а «бабские» разговоры? Женщины не могут не обсуждать друг друга, осуждать, сплетничать и т.п.
avatar

MelainaChole

  • 13 апреля 2011, 23:44
+
0
И вообще я заметила, что зачастую люди покупками пытаются компенсировать что-то недостающее, например, женщины, имея проблемы с самооценкой, семьей, зацикливаются на покупки новой одежды, обуви, сумок и косметики в большом количестве.Насчет мужчин не знаю, может быть тоже такое бывает.
avatar

OLGA78

  • 13 апреля 2011, 18:52
+
0
Бывает-бывает.) Есть у меня один такой знакомый. Говорит, что одежда «помогает заглушить внутреннюю боль». Метросексуалы, что с них взять.
avatar

hromun

  • 14 апреля 2011, 00:59

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.