Красота и эффективность - в избавлении от того, что отвлекает

Это гостевой пост Лео Бабауты в блоге Kindle Daily Post.

Не существует ничего более прекрасного, чем чистый стол, предназначенный для работы над одной задачей.

Нет лучшего инструмента для писателя, чем компьютер, который был очищен от всего, кроме полноэкранного текстового редактора… или старомодной ручки и блокнота.

Избавление от того, что отвлекает, ради того, чтобы вы могли сосредоточиться на одном виде деятельности — это невероятно эффективно, и потрясающе приятно.

Используя этот метод устранения отвлекающих вещей и однозадачности я создал популярный блог (zenhabits.net), написал несколько книг-бестселлеров, освободил время для себя, своей семьи, физических упражнений, и при этом стал более счастливыми, потерял 24 килограмма, и получил жизнь, которую всегда хотел иметь.

Отвлекающие факторы наступают на нас со всех сторон: электронная почта, Twitter, Facebook, новостные сайты и блоги, текстовые сообщения, телефонные звонки, голосовые сообщения, совещания, болтовня с коллегами или семьей, онлайн-игры и форумы… и так далее.

Они вторгались в нашу жизнь один за другим, пока у нас не осталось времени на то, что важно. Мы пашем день за днем, но не достигаем ничего важного. Мы не можем найти время для чтения книг, или создания чего-то нового, или занятий, потому что каждая минута наполнена отвлекающими нас вещами.

Рецепт избавления от таких вещей предельно прост: выключите все устройства и уберите их подальше, чтобы сосредоточить внимание на том, что важно. Это означает закрыть браузер, почтовый клиент и все программы, кроме той, что нужна для работы над важной задачей, что стоит перед вами. Это означает отключение уведомлений и очищение рабочего стола от всех несущественных вещей.

Избавляйтесь от отвлечений когда творите, занимаетесь спортом, когда читаете. Когда вы пишете электронные письма, закройте все остальное и занимайтесь только почтой пока не закончите. Потом закройте ее и перейдите к следующей важной задаче. Когда вы сидите в Facebook или Twitter, занимайтесь только ими закройте их через 5-10 минут.

Чтение является одним из моих самых любимых занятий, и оно также гораздо приятнее когда ничто не отвлекает. Читайте без музыки, без интернета, без новостей и электронной почты, и вы растворитесь в книге. Kindle представляет собой отличное устройство для однозадачного чтения — просто выключите все, кроме книги, которую читаете.

Когда вы что-то делаете, убедитесь, что это важно, и делайте только это. Уберите все остальное, что может отвлечь ваше внимание, которое, в конечном итоге, является вашим самым ценным инструментом. Мы растеряли наше внимание, получив миллионы различных задач, но расчистка этих задач так, чтобы сосредоточить внимание на одной вещи за раз может изменить нашу жизнь.
  • 17 февраля 2011, 11:10
  • alexaol
  • Просмотров: 6190

Комментарии (26)

RSS свернуть / развернуть
+
+1
Спасибо за проделанную работу! Вы просто наш главный поставщик контента!
"...включите все устройства и уберите их подальше,..." Наверное, все-таки опечатка?
avatar

salas1

  • 17 февраля 2011, 17:05
+
0
Не за что. Люблю переводить, если честно :-)

Да, конечно, «выключите». Поправил, спасибо.
avatar

alexaol

  • 17 февраля 2011, 17:28
+
0
Кусок про киндл явно притянут за уши. Да и сама читалка ну никак не минималистична. Скрин это наглядно демонстрирует, кстати.
Похоже, Лео тоже хочет кушать и не гнушается проплаченными постами. Печально.
Хотя в остальном статья правильная и интересная.
Спасибо за перевод!
avatar

Satyr

  • 17 февраля 2011, 22:45
+
+1
По-моему киндл — это очень таки минималистично. Гораздо удобнее читать все с одного маленького удобного устройства, чем занимать пол квартиры книжными полками.
avatar

Varych

  • 17 февраля 2011, 23:40
+
0
Если так смотреть, то конечно да. Я имел ввиду, относительно других ридеров.
avatar

Satyr

  • 17 февраля 2011, 23:59
+
0
По поводу внешнего вида, дизайн да, не минималистичный. Да и по поводу функциональности, музыкальный проигрыватель в книге — это странно. С другой стороны, если всего этого не будет, то люди перестанут его покупать.
avatar

alexaol

  • 18 февраля 2011, 00:14
+
+1
Во многих читалках делают проигрыватель. Для музыки качество звука не очень хорошее. Может для аудиокниг? Для них формат не карманный. Видимо делают, как Вы и говорите, для конкурентного преимущества.
avatar

rambutan

  • 18 февраля 2011, 00:18
+
+2
На мой взгляд, у читалки не должно быть:
— сетевых интерфейсов
— возможности браузинга
— кучи кнопок
(Тут причина проста — они не годятся для вебсерфинга из-за своих экранов, т.е. плюсов все это не дает, а минусы очевидны: дизайн, энергоемкость, удобстао использования)
— музыкального плеера(та же причина — нормально не будет работать, ест батарею и т.д.)
— большого экрана(он нужен только для pdf/djvu/картинок. Но у книг слишком слабые процы для такого контента и в монохромном виде они, обычно, куда хуже воспринимаются. Планшет 10" — вот на чем их нужно читать. Для ридера лучше всего 5" — легкий, компактный)
— тачскрина(не нужен, ухудшает качество экрана)
— категорически не должно быть привязок к каким-либо магазинам

А вот нужны
— всеядность по форматам
— компактность
— надежная защита хрупкого экрана(например, металлический корпус)

увы, моим представления об идеальной книге пока(?) никто не удовлетворяет. Довольно близок покетбук 360, им и пользуюсь.
avatar

Satyr

  • 18 февраля 2011, 00:44
+
0
Компактность и прочность — полностью поддерживаю.

Насчет всеядности — мне кажется, не обязательно. Без сетевых интерфейсов это устройство будет работать только в связке с компьютером, на котором можно поставить конвертилку в поддерживаемый формат.
avatar

alexaol

  • 18 февраля 2011, 00:51
+
0
Поддерживаю. Сколько девайсов видел — покетбук 360 кажется самым удобным.
+ он не огромный и со скругленными углами, удобно носить
+ большая кнопка для перелистывания и ухватистый прилив на корпусе, где эти кнопки
avatar

rambutan

  • 18 февраля 2011, 01:35
+
0
А RSS на покетбук 360 можно читать нормально?
avatar

mirza

  • 19 февраля 2011, 00:17
+
0
У меня тоже покетбук 360. Нравится что он маленький, круглый и всего 3 кнопки.
avatar

eeyy

  • 11 апреля 2011, 14:15
+
0
sejchas vipustili kindle menshe razmerom i bez klaviatyri — ona elektronnaya. proigrivatel ne dlya muziki a dlya elektronnih knig. Na samom dele minimalistichnaya vew. Ya dumau kindle samij luchwij tk on samij udobnij, knigi kupit i ili dostat mogno za sekundi i nikakoj mishuri. Plus mi sravnivali kachestvo ekrana-mne bolshe vsego ponravilos v kindle po sravneniu s drugimi chitalkami
avatar

Marinarocks

  • 08 мая 2012, 15:18
+
+2
Он-таки купил читалку! Как раз недавно перечитывал его статью про бумажные книги и куда же их девать. simple.mnmlist.ru/knigi-minimalista/

Прочитанных мною за 10 лет электронных книг в бумажном виде хватило бы на заваливание небольшой комнаты.

А описываемая в статье однозадачность при выполнении работы за компьютером позволяет мне быстро выполнить большой объем работы. Только вот не всегда получается долго не отвлекаться =)
avatar

rambutan

  • 18 февраля 2011, 00:15
+
0
Такая же проблема — долго не отвлекаться не получается.

Я очень много книг прочел с телефона, хоть экран и три дюйма, мне хватает.
avatar

alexaol

  • 18 февраля 2011, 00:46
+
+1
Рекомендуется делать перерывы в работе. Долго сосредотачиваться в любом случае не получается. Всё лучше чуть отдохнуть 15 минут, чем на час залипнуть на какой-либо бесполезный сайт.
avatar

rambutan

  • 18 февраля 2011, 01:40
+
+1
Сам страдаю от этого. Думаю, все дело в том, чтобы приучить себя. Поначалу сложно будет, но со временем можно «втянуться»…
avatar

mirza

  • 19 февраля 2011, 00:18
+
0
На днях обзавелась безрекламным Kindle 3 WI-fi 3G, буду испытывать. По опыту знаю, что электронные книги читаются мной легче чем обычные. От бумажных книг постепенно избавляюсь, раздаю или продаю. Остались в основном родительская классика, мои любимые книги в качественном переплете, детские книги (ну в будущем обязательно понадобятся, а ребенку не будет интересно читать в электронном виде) и куча все возможных атласов (нужны по специальности).
avatar

Mel

  • 03 декабря 2011, 23:05
+
0
От сенсорный? Не понимаю, как экран E-Ink может быть сенсорным, когда даже перелистывание страниц занимает некоторое время.
А заказали где? С amazon.com в Россию можно заказать?
avatar

Rouslan

  • 05 декабря 2011, 12:48
+
0
С амазона в Россию заказать — можно.
avatar

buenasnoches

  • 05 декабря 2011, 12:58
+
0
с амазона напрямую заказать нельзя, только через вспомогающие сервисы.
avatar

noname

  • 08 декабря 2011, 23:27
+
0
кстати если кому интересно, разрабатываю именно такой посреднический сервис.
avatar

noname

  • 08 декабря 2011, 23:33
+
0
Нет, он не сенсорный. Брала не на амазоне, а с рук, у человека который пару месяцев назад купил читалку в США, привез в Россию, поставил русскую прошивку, да так и не пользовался. Посчитала, что разумней купить слегка б/у, чем новую. А так, на основе небольшого опыта использования, могу сказать что вещь эта мне нравится. Интернет работает.
avatar

Mel

  • 08 декабря 2011, 20:07
+
0
у меня на подходе сенсорный E-ink, kindle touch.

На самом деле взял руководствуясь больше тем что можно быстро смотреть значение слов через встроенный словарь иначе приходилось бы бегать по всей страничке чтобы выбрать слово.
avatar

noname

  • 08 декабря 2011, 23:36
+
0
Можно подробней, на подходе откуда? Как заказывали?
Я вот тоже два заказа, не знаю, смогу ли до конца привезти в Россию.
Заказ сделал через polexp.com (точнее через них еще не сделал, посылка только должна выехать к ним на склад)
avatar

Rouslan

  • 09 декабря 2011, 01:08
+
0
Классика: Amazon -> Shipito -> Я.
Доволен.
avatar

noname

  • 09 декабря 2011, 09:33

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.