Колоть дрова, носить воду



Перевод статьи с сайта miss minimalist.

В течение последнего года я давала интервью бесчисленное количество раз, и часто у меня спрашивали: «Что такое минимализм?» Обычно репортеры ждут чего-то драматичного, интересного, какой-то крайности. И чаще всего, мой ответ их разочаровывает.

Почему? Потому что, на мой взгляд, минимализм не о том, чтобы быть радикальным, удивительным или необычным.

Он не о переносе всей своей жизни на жесткий диск, или взаимодействии со всем миром только через iPhone.

Не о том, чтобы бросить работу, путешествовать по свету, или продавать электронную книгу, лежа на тропическом пляже.

Он не о жизни на чердаке в окружении трех предметов мебели.

Для минимализма не надо смелости, в нем нет никакого драматизма, это даже не трудно.

Так что такое минимализм?

Это устранение лишнего.

Это когда вы задаете себе вопрос «почему», прежде чем что-то купить.

Это использование понятия достаточного.

Это означает жить на Земле легко и изящно.

Это выяснение, кто вы есть на самом деле, когда отбрасываются все ярлыки, торговые марки и весь беспорядок.

Это просто и доступно каждому — даже тем, чья жизнь заполнена детьми, домашними животными, стиркой и спамом.

Я припоминаю поговорку, «Дзен означает рубить дрова и носить воду». Другими словами, мир просветления — это наш обыденный мир.

Точно также, минимализм означает рубить дрова и носить воду. Готовить обед, мыть посуду, платить по счетам и играть с нашими детьми — не нужно никаких радикальных изменений.

Это те же повседневные занятия, но с ощущением ясности, осведомленности и благодарности. Это внимание к ощущениям, которыми наполнен наш день, а не к вещам.

Такой ответ не подходит для заголовков новостей или телевидения. Но это то, что делает нас более счастливыми, добрыми и умиротворенными.

А как бы вы определили минимализм одним предложением? Пожалуйста, поделитесь в комментариях.
  • 04 апреля 2011, 19:26
  • alexaol
  • Просмотров: 5959

Комментарии (5)

RSS свернуть / развернуть
+
+1
Минимализм — это простота.
avatar

bockra

  • 05 апреля 2011, 00:32
+
0
Это свобода
avatar

OLGA78

  • 05 апреля 2011, 17:33
+
0
Минимализм — это обретение целостности и взятие жизни под свой контроль.
avatar

sagio

  • 05 апреля 2011, 21:38
+
+1
Это выделение главного.
avatar

Satyr

  • 06 апреля 2011, 03:01
+
+1
Для меня минимализм означает отказываться от лишнего в пользу главного и важного.
avatar

alexaol

  • 06 апреля 2011, 16:04

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.