50 вещей

У минималистов есть так называемый 50 things challenge (подскажите, как перевести на литературный русский?). Он заключается в составлении списка вещей, которыми ты владеешь, с целью уменьшить его со временем до пятидесяти штук или меньше. Подробнее можно почитать здесь (англ.).

Около пяти лет назад, не будучи еще знакомым с концепцией минимализма, я прочитал книгу Эрленда Лу Наивно.Супер, в которой рассказывается о молодом человеке, ведущем, в некотором смысле, минималистичный образ жизни. Этот парень составил список вещей, которыми владел. Их набралось не более двух десятков.

Разумеется, я сделал то же самое. В то время я был холост, бездетен и не обременен недвижимостью, поэтому мой список был также довольно лаконичен. Вот он:

( Читать дальше )

Истинная цена вещей топик-ссылка

Лео Бабаута о том, сколько на самом деле стоит производство новых вещей. Перевод взят с сайта Хабрахабр.ру.

Новые вещи не решат старые проблемы топик-ссылка

Перевод статьи Лео Бабауты о том, почему не стоит покупать новое. С сайта Хабрахабр.ру.

Как избавиться от суеты топик-ссылка

Лео Бабаута о том, почему на надо спешить. Ссылка на статью на Хабрахабр.ру.

Хватит усложнять топик-ссылка

Лео Бабаута пишет о том, что люди слишком усложняют вещи, которые можно сделать гораздо проще. Статья с Хабрахабр.ру.

Какую следующую фичу нужно добавить в Твиттер? топик-ссылка

Лео Бабаута о том, что (внимание, спойлер!) в Твиттер не надо добавлять больше новых фич. Статья опубликована на сайте Хабрахабр.ру.

Искусство кратких электронных писем топик-ссылка

Лео Бабаута о краткости при написании электронных писем. Статья опубликована на Хабрахабр.ру.

Истинная цена вещей топик-ссылка

Перевод статьи Лео Бабауты, опубликованный на сайте Хабрахабр.

mnmlist.ru - новая концепция

Уважаемые читатели! Наш сайт существует почти год, но в последние пару месяцев новые переводы публикуются нерегулярно. Последние несколько статей были переведены силами добровольцев (спасибо hromun).

Кроме того, хочется дать читателям возможность поделиться своими собственными успехами и мыслями о том, как сделать свою жизнь проще. Хочется дать возможность общаться.

Чтобы релизовать все эти желания, мы перенесли сайт на движок livestreet, который позволяет самим пользователям публиковать статьи, а также оценивать их. Если вы знакомы с сайтом habrahabr.ru или autokadabra.ru, то эта концепция для вас не нова. Остальных отсылаем к странице помощи.

Старая версия сайта продолжает быть доступной по адресу simple.mnmlist.ru, однако новые статьи там публиковаться не будут.

Мы призываем всех поделиться своими идеями по поводу этих изменений, а также задать вопросы в комментариях к этой записи.

И, разумеется, приглашаем вас поделиться своим опытом, впечатлениями и попытками сделать свою жизнь проще и минималистичнее.

Спасибо!