У Бабауты еще одна новая статья на тему почему не надо покупать iPhone. Переводить?

Проголосовало: 30. Воздержалось: 2

У Лео Бабауты на mnmlist.com появилась еще одна статья на тему почему не надо покупать новый iPhone (который вчера анонсировали). Я могу ее перевести, но она во многом копирует одну из недавних его статей. Как вы считаете, стоит мне ее переводить? Update: Вопрос закрыт, avdeevofficial перевел эту статью, за что ему большое спасибо: http://mnmlist.ru/blog/mnmlist_com_translations/320.html
  • 05 октября 2011, 11:19
  • alexaol
  • Просмотров: 2720

Комментарии (9)

RSS свернуть / развернуть
+
+4
Про сложные взаимоотношения Бабауты с айФонами мы уже в курсе. Главное чтобы у него не возникло нервного расстройства на этой почве :)

Когда мне хочется что-то ненужное (типа айфона) — я покупаю его, пользуюсь, затем продаю. Сравниваю ощущения. Если ничего не изменилось, то можно повторно не покупать и успокоиться на этом.

А если вещь оказалась нужной и полезной — то почему бы и нет?
avatar

buenasnoches

  • 05 октября 2011, 13:33
+
0
Ну, это уже слишком. Я про «купил, продал, сравнил»
avatar

oigen90

  • 06 октября 2011, 15:00
+
0
Зато никаких душевных терзаний.
avatar

buenasnoches

  • 06 октября 2011, 18:03
+
+1
коллективный перевод сделаем давайте
avatar

skydrow

  • 05 октября 2011, 17:13
+
+1
Я вот всё думаю… айфон, айфон.
А почему нет статьи на тему «Почему не надо покупать жигули»? Или всё-таки надо?
(кстати с него сейчас и пишу, не к ночи будет помянут =))
avatar

rambutan

  • 06 октября 2011, 00:15
+
0
Это еще более актуальная проблема. Не знаю как у вас, а у нас молодые люди только и думают о «99ке» и золотой цепочке на руку. Лучше бы на айфон копили :)
avatar

oigen90

  • 06 октября 2011, 14:58
+
0
та вообще :) лео какой-то фанатик эпла) он сам себе доказывает, что не нужен ему айфон
avatar

Royalrichfam

  • 07 октября 2011, 01:00
+
0
Стоит мужик над стаканом с водкой, думает:
— Не хочу пить, не хочу пить.
Выпил.
— Какая сила воли, — не хотел, а выпил.
avatar

rambutan

  • 09 октября 2011, 00:09
+
0
Вопрос закрыт, avdeevofficial перевел эту статью, за что ему большое спасибо: mnmlist.ru/blog/mnmlist_com_translations/320.html
avatar

alexaol

  • 07 октября 2011, 16:54

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.